15 de mayo de 2011

Anime Spring 2011: Lista Definitiva

A inicios de la temporada de anime primavera 2011, di inicio a una entrada con la lista de títulos que, a primera vista, me parecieron interesantes, sean por sus cuestionables sinopsis, por comparaciones con series de características similares, porque sus tráilers me sacaron una sonrisa o simplemente porque me dejé llevar por alguna suposición irrazonable. No tengo mucho en lo cual apoyarme al principio, después de todo no sigo otro medio escrito más allá que el de un cómic de marvel y los comentarios en foros me aterran por el riesgo de spoiler. En fin, en este punto del mes de mayo, ya la mayoría de los animes han pasado el capítulo seis y, tarde o no tanto, mejor que nunca, me preguntaba si sería conveniente citar mis impresiones sobre lo que han sido cada uno de los títulos que empecé: un total de diez con una sola baja en relación a la lista que presenté ese pintoresco seis de abril.

A Channel
Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai
Astarotte no Omoccha!
Denpa Onna to Seishun Otoko
Hanasaku Iroha
Hidan no Aria
Kaiji: Hakairoku Hen
Kami Nomi zo Shiru Sekai II
Nichijou
Steins;Gate

Como introducción, dado que el detalle de cada serie tendrá su propia entrada, indicar que la única baja que comentaba se trata de 30-sai no Hoken Taiiku, la cual no fue droppeada por tener un contenido de mi desagrado, sino que aparentemente no fue del interés de ningún fansub que, imo, sea bueno. Lo cuestionable de descargar series de subs que recién están empezando o que, en el peor de los casos, no cuentan con un buen equipo de traducción es que tienden a lo insoportable. No es por elitismo, pero hay errores que no se pueden cometer y que, sin embargo, sí se hacen. Antes de agarrarle odio a una serie por una razón tan poco justa, es mejor "dejarla para después", teniendo en mente lo que ello significa.

Las series que se agregaron en el transcurso de la temporada fueron Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai (AnoHana desde ahora), Kaiji: Hakairoku Hen (un must para alguien que, como yo, ADORÓ la primera temporada) y Steins;Gate (nuevamente, un MUST si se ama todo lo que tenga que ver con viajes en el tiempo, agujeros negros y colisionadores de hadrones). Como adelanto, decir que todas estas se han convertido en excelentes elecciones. Son estupendas.